-
1 thunderbolt
ˈθʌndəbəult сущ.
1) удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба
2) белемнит, чертов палец (остатки ископаемых моллюсков) удар молнии (тж. перен.) - like a * from /out of/ a clear sky /from nowhere/ как гром среди ясного неба - this news was a * to her она была как громом поражена этой вестью "гроза" (о человеке) - he was a * in the attack он был грозой (для противника) в атаке белемнит, чертов палец( остатки ископаемых моллюсков) (минералогия) фульгурит, громовая стрела( редкое) поражать как громом - he was *ed by this news он был как громом поражен этой новостью ~ удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным ~ удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным thunderbolt белемнит, чертов палец (остатки ископаемых моллюсков) ~ удар молнии;
перен. как гром среди ясного неба;
to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thunderbolt
-
2 thunderbolt
1. [ʹθʌndəbəʋlt] n1. удар молнии (тж. перен.)like a thunderbolt from /out of/ a clear sky /from nowhere/ - как гром среди ясного неба
this news was a thunderbolt to her - она была как громом поражена этой вестью
2. «гроза» ( о человеке)he was a thunderbolt in the attack - он был грозой (для противника) в атаке
3. 1) белемнит, чёртов палец ( остатки ископаемых моллюсков)2) мин. фульгурит, громовая стрела2. [ʹθʌndəbəʋlt] v редк.поражать как громомhe was thunderbolted by this news - он был как громом поражён этой новостью
-
3 thunderbolt
1. n удар молнии2. n «гроза»3. n белемнит, чёртов палец4. n мин. фульгурит, громовая стрела5. v редк. поражать как громомСинонимический ряд:stroke of lightning (noun) bolt; fulguration; lightning; massive discharge; sheet of lightning; shock; stroke; stroke of lightning; thunderclap; thunderstroke -
4 thunderbolt
['θʌndəbəʊlt]1) Общая лексика: белемнит (остатки ископаемых моллюсков), вспышка молнии и удар грома, как гром среди ясного неба, удар молнии, чёртов палец, "гроза" (о человеке), удар молнии (тж. перен.)2) Геология: громовая стрела3) Переносный смысл: гром среди ясного неба4) Минералогия: фульгурит5) Техника: молния6) Редкое выражение: поражать как громом7) Макаров: чёртов палец (остатки ископаемых моллюсков) -
5 thunderbolt
noun1) удар молнии; fig. как гром среди ясного неба; to come like a thunderbolt, to be a thunderbolt поразить, быть совершенно неожиданным2) белемнит, чертов палец (остатки ископаемых моллюсков)* * *1 (n) белемнит; громовая стрела; удар молнии; фульгурит; чертов палец2 (v) поражать как громом* * *1) удар молнии тж. 2) белемнит, чертов палец* * *n. удар молнии, нечто неожиданное* * *белемнитмолния* * *1) удар молнии тж. перен. 2) белемнит, чертов палец
См. также в других словарях:
поражать — См. смущать … Словарь синонимов
сражать — как громом поражать, как громом сражать, одерживать победу, потрясать, разбивать, ошеломлять, действовать на воображение, производить сильное впечатление, одерживать верх, брать верх, ослеплять, ошарашивать, побеждать, разить, разбивать наголову … Словарь синонимов
удивлять — Дивить, изумлять, поражать, приводить (повергать) в удивление, изумление; озадачить, огорошить, ошарашить, ошеломить. Это известие его как громом поразило. Жаль, что самовар серебряный не догадались подать это бы еще больше в нос бросилось . Салт … Словарь синонимов
впечатлять — сражать, как громом поражать, как громом сражать, потрясать, ошеломлять, действовать на воображение, ослеплять, огорошивать, ошарашивать, производить впечатление, поражать, производить сильное впечатление Словарь русских синонимов. впечатлять см … Словарь синонимов
ошеломлять — ослеплять, дивить, как громом сражать, как громом поражать, потрясать, производить сильное впечатление, удивлять, сражать, озадачивать, ошарашивать, огорошивать, эпатировать, производить впечатление, впечатлять, оглушать, огорашивать, изумлять,… … Словарь синонимов
потрясать — См … Словарь синонимов
ослеплять — как громом сражать, действовать на воображение, ошеломлять, сражать, как громом поражать, производить сильное впечатление, поражать, заслеплять, слепить, впечатлять, производить впечатление, потрясать Словарь русских синонимов. ослеплять 1. см.… … Словарь синонимов
поразить — ражу/, рази/шь; поражённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. поражать, поражаться, поражение 1) а) кого что (чем) Нанести удар оружием; убить. Замахнулся ножом, но не поразил … Словарь многих выражений
ГРИБЫ — Свидетельством весьма значительной роли Г. в мифологии и шире в культуре следует считать возникновение особой науки этномикологии. Работы американского учёного Р. Г. Уоссона и его последователей позволяют выявить значение Г. во многих культурно… … Энциклопедия мифологии
М. Ю. Лермонтов — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов Дата рождения: 3 (15) октября 1814(18141015) Место рождения: Москва Дата смерти … Википедия
М.Ю. Лермонтов — Запрос «Лермонтов» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Михаил Юрьевич Лермонтов Дата рождения: 3 (15) октября 1814(18141015) Место рождения: Москва Дата смерти … Википедия